Melik & tal introducerar den ryske poeten Sergej Zavjalov på svenska. Urvalet sträcker sig från de tidigaste...
Styr din plog över de dödas ben. I ett avsides hörn av den polska landsbygden, nära den tjeckiska gränsen,...
Det är tidigt sjuttiotal. I den sovjetlettiska huvudstaden har en elvaårig flicka just fått en dagbok. Den kommer att följa henne under de...
Ända sedan Stéphane Mallarmé en gång i modernismens barndom talade om »versens kris« har uppbrottet från...
Vad är det som sker när textens stumma bokstäver omvandlas till ljudande dikt? Hur går det till när det skrivna väcks...
Den danska poeten Ingrid Christensen räknades vid sin död 2009 som en av de viktigaste poeterna i Norden. Flera av hennes centrala...
Gunnar Wærness är född 1971 i Trondheim, sedan 2004 bosatt i Skåne. Poet, även verksam som konstnär,...
Löparna kallas den gammaltroende ryska sekt som inte erkänner någon kyrklig eller världslig överhet, eftersom de båda är i Antikrists händer....
Den ryske poeten Gennadij Ajgi (1934–2006) räknades vid sin bortgång bland förnyarna inte bara av den moderna ryska poesin, utan av...
Frågan om konstens kunskapsvärde har sällan varit så aktuell som nu. Å ena sidan tycks samhället i allt högre...
Venclovas särställning i den litauiska kulturen beror såväl på ett sällsynt rikt poetiskt och essäistiskt...
Med Ett vinterbrev följer Ariel upp sin Graca Moura-utgivning. Sviten har kallats för en portugisisk The Waste Land, och kan läsas som ett bokslut...
Antologin är resultatet av ett författarmöte som arrangerades våren 2000 med sammanlagt elva portugisiskspråkiga poeter, prosaister och...
I dialog med sin döda hustru tecknar här en av den amerikanska dokumentärfilmens centralgestalter sin personliga...
Teresa Duarte Ferreira og Marianne Sandels
Den tvåhundraårsjubilerande portugisiska romantikern, dramatikern, poeten, diplomaten och lebemannen João Baptista...
Hur närvarande måste döden vara för att vi skall få ut det vi åtrår mest av livet? Var kan kärleken och döden möta varandra — om så...
I Ariel nummer 1/1999 presenterades den franske dramatikern och författaren Bernard-Marie Koltès. Ett av hans tidiga och tidigare oöversatta...
Denna antologi introducerar den moderna litauiska poesin på svenska, såväl den inhemskt litauiska som den viktiga exillitauiska. Den återspeglar...
För första gången presenteras den portugisiske poeten Vasco Graca Moura i en separatvolym på svenska. Hans lågmält resonerande lyrik har...
Skärvor, senare är titeln på denna urvalsvolym, som introducerar den tyska poeten och kortprosaisten Elke Erb på svenska. Erb hör till en löst...
pel på många små trummor är den polska prosaisten Olga Tokarczuks första bok på svenska. I all sin enkelhet kan...
Om TALISMAN »Det intressanta ligger mellan«... Mellan orden, mellan människorna, mellan kulturerna. Litterära essäer, skrivna på...
En hund av marmor är en urvalsvolym som sammanfattar Sigitas Parulskis’ poetiska verk från debutsamlingen 1990 fram till idag. Urvalet är...
Michael Economou og Matz Jörgensen
Utkast till en tröst för landskapet är resultatet av ett samarbete mellan poeten Michael Economou och fotografen...
Så funkar det! är Ariels litteraturvetenskapliga fickhandbok - eller nåt. Klargörande och koncist, lekfullt och förtätat reder Paul Soares ut...
Sigitas Parulskis framstår som en av de mest kompromisslösa bland dagens yngre poeter, men hör till de mest lästa. Den vrede som redan från...
3xEstland presenterar tre av de mest tongivande estniska poeterna i sin generation: Kristiina Ehin (f.1977), Aare Pilv...
.jpg.jpg)
Den lettiske poeten och polyglotten Uldis Berzinš, född 1944 och bosatt i Riga, är en av de mest betydelsefulla i sin generation. Trots att hans...
.jpg.jpg)
Med samlingen Nattlig jakt introducerar Ariel den spanska poeten Olvido García Valdés, född 1950, på svenska, i översättning och med förord av...
.jpg.jpg)
Poeten och den före detta Malmöligamedlemmen Håkan Sandell, född 1962 och sedan några år bosatt i Oslo, utkom senast med samlingen...
Olga Tokarczuk, född 1962 och bosatt i sydvästra Polen, är en av sin generations mest lästa prosaförfattare, lika uppskattad...
En fallskärmsjägare har tre sekunders fritt fall innan fallskärmen utlöses. När han kommer ner på marken, och tillbaka till det civila, är...
Det är synd att detta inte är ett kloster, föreställ dig vilken bön som då hade stigit mot himlen, en bön som en mässa av Bach, som en fresk...
Gammeltida och andra tider är en roman om några familjers sammanflätade liv, från första världskriget in i vår tid. I Gammeltida, en liten by...
Igelkotten i brunnen är ett dikturval ur den lettiske poeten Dzintars Sodums produktion från den första efterkrigstiden i exil i Sverige till...
Som läsande människa vänjer man sig lätt vid att ta litteraturen för given. Som lärare i litteratur på något av...
3x Estland Kristiina Ehin: Som en tiger bland likadana randiga Aare Pilv: Äntligen, oavlåtligt Elo Viiding:...
.jpg.jpg)
Michael Economou har i sin poesi alltid velat förena blicken för människan som del av de geografiska och historiska landskap hon format och ärvt...
Gintaras Grajauskas’ poesi känns omedelbart igen på tonfallet. Inte för att hans röst är omisskännligt personlig, som det anstår en...
