Audiatur – Festival for ny poesi 2007

Norsk // English

Torsdag 27.9.

BIT Teatergarasjen 19.00

Christian Bök [CDN] framfører «Ursonate» av Kurt Schwitters
Karl Larsson [S]
Caroline Bergvall [UK/F/N]
Martin Larsen [DK]

Cecilie Løveid [N]
Jacques Roubaud [F]
Gunnar Wærness [N]

Aleksandr Skidan  [RUS]
Mette Moestrup [DK]
Fredrik Nyberg [S]

 

Fredag 28.9.

BIT teatergarasjen 13.00

Dagprogrammet er foreløpig ikke klart.

***

BIT teatergarasjen 19.00

ADACHI Tomomi [JPN] framfører «Schwitters Variations»

Simen Hagerup [N]
Ingvild Burkey [N]
Caroline Bergvall [UK/F/N]

Ellen Grimsmo Foros [N]
Cia Rinne [FIN]
Leevi Lehto[FIN]

Kajsa Sundin [S]
Pedro Carmona-Alvarez [N]
Øyvind Rimbereid / Harald Halle [N]

 

Lørdag 30.9.

Hordaland Kunstsenter 12.00

Foredrag: Jacques Roubaud [F], «Oulipoetics»

***

Hordaland Kunstsenter 14.00

Opplesninger:
Øyvind Rimbereid [N] leser fra «Solaris korrigert»
Leevi Lehto [FIN] leser «Norwegian Words»
Caroline Bergvall [UK/F/N] leser fra «Shorter Chaucer Tales»

Panelsamtale: «Flerspråklige poetikker»
Leevi Lehto [FIN] / Caroline Bergvall [UK/F/N] / Mette Moestrup [DK] / Christian Bök [CDN] / Paal Bjelke Andersen

***

BIT teatergarasjen 19.00

Cecilie Løveid [N]
Mette Moestrup [DK]
Martin Larsen [DK]

Ingvild Burkey [N]
Linn Hansén [S]
Jacques Roubaud [F]

SHARKS [S]
Fredrik Nyberg [S]
Gunnar Wærness [N]
ADACHI Tomomi [JPN]

 

Søndag 31.9.

BIT teatergarasjen KL 13.00

Simen Hagerup [N]
Aleksander Skidan [RUS]
Cia Rinne [FIN]
Karl Larsson [S]

Ellen Grimsmo Foros [N]
Pedro Carmona-Alvarez [N]
Christian Bök [CDN]
ADACHI Tomomi [JPN] – Presentasjon av japansk lydpoesi (1920-2007)

 

Tomomi Adachi

Jelle Meander

Caroline Bergvall

Redaksjonen

Ingvild Burkey

Silje Bekeng

Christian Bök

Jesper Olsson

Pedro Carmona-Alvarez

Henning Hagerup

Ellen Grimsmo Foros

Sindre Ekrheim

Simen Hagerup

Sofie Arneberg

Linn Hansén

Athena Farrokhzad

Martin Larsen

Lars Bukdahl

Karl Larsson

Redaksjonen

Leevi Lehto

Miia Toivio

Cecilie Løveid

Silje Stavrum Norevik

Mette Moestrup

Susanne Christensen

Fredrik Nyberg

Hanna Nordenhök

Øyvind Rimbereid

Ulf Eriksson

Cia Rinne

Leevi Lehto

Jacques Roubaud

Cathrine Strøm

SHARKS

Athena Farrokhzad

Aleksandr Skidan

Dmitrij Golynko

Kajsa Sundin

Athena Farrokhzad

Gunnar Wærness

Redaksjonen

Miia ToivioMiia Toivio">Miia ToivioMiia Toivio

Leevi Lehto

Att bli ved I og IIAtt bli ved I and II

Fredrik Nyberg

ChateauxChateaux

Beata Berggren, Martin Högström, Peter Thörneby

Falsche FreundeFalsche Freunde

Uljana Wolf

Happiness: Poems After RimbaudHappiness: Poems After Rimbaud

Sean Bonney

Spit TempleSpit Temple

Cecilia Vicuña

Tarnac, un acte préparatoireTarnac, un acte préparatoire

Jean-Marie Gleize

-->

Audiatur avholdes 27.-30. september 2007 for tredje gang i Bergen. Audiatur finner sted på flere arenaer, men hovedsetet vil være BIT Teatergarasjen.