Nathalie Quintane

Norsk // English

Je m’appelle Nathalie Quintane Hello my name is Na-tha-lie-quin-ta-ne / je suis née le 8-3-64 / I was born in 1964 in Paris, France / j’habite à Digne-les-Bains / I live in the south near the Côte d’Azur / j’écris souvent des phrases simples / my style is simple, but sometimes complicated / j’ai publié mes premiers textes dans des revues / I published my poems in avant-gardist, or less avant-gardist, reviews / je fais des lectures à voix haute dans des bibliothèques ou des salles publiques / I can read on my lips or in my head if you want

Utgivelser:

Remarques (Cheyne, 1997)
Chaussure (p. o. l ., 1997)
Jeanne Darc (1998)
Combinaison pour Adultes
(Poésie Express, 1999)
«Mortinsteinck» (p. o. l ., 1999)
Début : autobiographie (1999)
Camarades (Editions de l’Attente, 2000)
Champagné les Marais (Contre pied, 2001)
Saint-Tropez – Une américaine (p. o. l . 2001)
Formage (2003)
Les Quasi-Monténégrins suivi de
Deux frères (2003)
L’Année de l’Algérie
(Inventaire/Invention, 2004)

I Skandinavisk oversettelse:
Utdrag av Mortinsteinck (1999) i Ord & Bild 1/2001
«Gängse ord», «Meloner» i OEI 12/2002