Ali Reza Behnâm (IR)

De iranske poetene som er invitert til årets Audiatur er alle representert i en antologi med iransk samtidspoesi jeg har arbeidet med de to siste årene og som har gitt meg gleden av å bo til sammen seks måneder i Teheran. Antologien hadde vært umulig uten Ali Reza Behnâms generøsitet, innsikt og store nettverk. Dessverre har Behnâm ikke blitt innvilget pass for turen til Norge. Men vi vil likevel kunne se og høre ham åpningsdagen på et opptak som er spilt inn for anledningen.

Siden debuten i 1993 har Behnâm virket som poet, oversetter (han er blant annet tidligere Audiaturgjest Nathalie Quintanes iranske oversetter), tidsskriftredaktør, kulturjournalist og filmregisør (hans egentlige utdannelse). Det siste året har han sammen med Hooshyar Ansârifar redigert en serie på 60 bøker med ny iransk poesi for forlaget Afraz.

 

Paal Bjelke Andersen