Forsiden af digtsamlingen Sep pran ek prydes af en illustration tegnet af forfatteren selv. Måske ser vi en abstrakt rodlignende vækst, måske et muteret bogstav på vej mod noget andet, på vej væk fra dét vi har besluttet os for er et genkendeligt, meningskabende sprog. Således også i teksterne: den symbolske vold som sproglæringsprocesser består af, synes at modsiges hér. Sammenstøddet mellem gutturale og på sin vis basale, grove, men også forundrede, undrende lyde – i kombination med yndefulde grafiske former – synes at stave sig frem, indprinte sig, en anderledes form for skønhed. Vemund Solheim Ådland (f.1974) insisterer på retten til værdig sprogliggørelse af disse sansninger, disse opdagelser, fundet i mellemrummene mellem instrumentaliserede og døde sprog. Som Arve Kleiva skrev i en anmeldelse i Dagsavisen 1/10-03: ”Sep pran ek stanser og blir stående ved grensen til et hvilket som helst språk, kjent eller ukjent, dets tilblivelse eller undergang i glemsel, en mer enn tvetydig sone, og likevel et uvanlig skarpt uttrykk”.
Dette er ikke nødvendigvis digte som lukker sig om sig selv: jeg kan opleve dem som noget nær maksimalt tilgængelige, venligt åbne – men også pludseligt og lunefuldt kommanderende, i intern besværliggjort konversation: som var de i en afprøvende debat med dyr. Her er også brokker af genkendelige ord, semantik, hvor kroppen kan være adressat eller ophav.
Dette er Vemunds debut som forfatter så vel som, skal det nævnes, min egen som forlægger. Sep pran ek udkommer i et baglomme- og konvolutvenligt A6-format i Biblioteket Gasspedals bogserie, som ønsker at være et alternativ til den uniformering og standardisering en vanlig udgivelse alt for ofte indebærer. Stadig: vi vil noget andet end at købe identitetspakken, vi vil give os selv navne. Forfatter? Prak. Vok. Vak. Forlægger? O fiktak to.
Susanne Christensen
Audun Lindholm
Kjetil Røed
Henning Hagerup
Kjetil Røed
Paal Bjelke Andersen
Kjetil Røed
Øystein Vidnes
Carl Kristian Johansen
Audun Lindholm
Kari Løvaas
Audun Lindholm
Kjetil Røed
Ulf Eriksson
Stål Stenberg
Steinar Opstad
Audun Lindholm
Susanne Christensen
Miia ToivioMiia Toivio">Miia ToivioMiia ToivioLeevi Lehto
Att bli ved I og IIAtt bli ved I and II
Fredrik Nyberg
Beata Berggren, Martin Högström, Peter Thörneby
Falsche FreundeFalsche Freunde
Uljana Wolf
Happiness: Poems After RimbaudHappiness: Poems After Rimbaud
Sean Bonney
Cecilia Vicuña
Tarnac, un acte préparatoireTarnac, un acte préparatoire
Jean-Marie Gleize
-->Audiatur 2003 ble avholdt i Bergen fra 14. til 16. november 2003. Programansvarlige var Audun Lindholm og Martin M. Sørhaug.